译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在东(dong)篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
248、厥(jué):其。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
俄:一会儿
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
③盍(hé):通“何”,何不。